Koophuis in duitsland maar terug in nederland

[Probleemgevalletje]

Ik heb een huis gekocht in duitsland in de overtuiging dat ik daar met mijn partner zou gaan wonen.
Nu zijn we echter, vlak na de koop, door onvoorziene omstandigheden uit elkaar moeten gaan maar het huis ├®n de hypotheek staan op mijn naam.
Ik wil alleen niet in het huis wonen, in mijn eentje in duitsland, en hij wil daar w├®l graag blijven.
Ik woon inmiddels weer in nederland maar moet wel alles zien te regelen zodat mijn ex het huis kan houden.
Maar hoe zet ik alles op zijn naam zonder dat hij een voor duitsland erkend inkomen heeft?
Hij heeft wel een inkomen maar niet alles wordt geaccepteerd daar.
Ik wil zo snel mogelijk van het huis af en mijn toekomst in nederland opbouwen.
Wat kan ik het beste doen?

[Adviseur hypo]

het huis aan hem verkopen lijkt me